Shakira could stand trial for tax evasion in Spain